woensdag

notulen 8 april

Bijeenkomst publicatie 8 april

Aanwezig: Annette, Anouk, Anais, Ted, Don, Suzanne

Observ is te duur
Hans Gremmen heeft toegezegd en we zullen met hem kijken naar wat een haalbare uitgave is (papier, formaat). Hij heeft contacten met drukkers, dus we zullen 20 april in overleg met hem het soort publicatie bepalen.

Er is een rondje gebrainstormd, ideeen zijn: A5 boekje a la Gup, met harde cover.
In het kader van de procesbeschrijving is tijdschrift/krant uitgave erg geschikt
Krant als Archivo of een Metro-achtige krant met een snelle vibe

Krantenpapier gebruiken lijkt ons geen goed idee, maar een krant/journal-achtig blad, met beter papier dan krantenpapier, zijn velen wel voor.

Don opperde de krant op z’n Arabisch vorm te geven van achter naar voren.

Oplage wordt in ieder geval 800.000 of meer.

Voorkeur gaat uit naar Engels en Nederlands, of alleen Engels met een extra katern met de Nederlandse vertaling, we zullen vragen welke ideeen Hans hierover heeft en of het budget extra katern toelaat. Anders wordt het waarschijnlijk alleen Engels.
We gaan eerst zelf de teksten zelf naar het Engels vertalen, en binnen ons eigen netwerk teksten laten nakijken door engelssprekenden. Dit lijkt ons haalbaar, aangezien er weinig budget is voor een vertaler, het om weinig tekst gaat en mensen aangeven genoeg mensen te kennen om bij vertalingen te helpen.

Anais vraagt of Joris Luyendijk zijn tekst in het Engels aan kan leveren en contact hem over deadlines. Om Joris een inzicht te geven wat ongeveer de inhoud wordt van de publicatie, stuurt iedereen een kort omschrijving (paar zinnen en 1, 2, 3 beelden) naar Anais voor zondag 12 april, zodat zij alles naar hem door kan sturen. (Suzanne zal iedereen mailen) Joris is vrij in zijn tekst over Cairo, de vraag is wel een overkoepelende tekst en wat hem opvalt aan onze blik op Cairo.

Een krant is ook geschikt voor adverenties, dus iedereen zal nadenken over adverteerders, een idee: een fictieve advertentie voor de electrische auto van Joris van Luyendijk, verder bijv. Reisbureaus of ander Cairo gerelateerden
Onduidelijk is nog of het een weggeefuitgave wordt of een verkoop (rond 5 euro?)
(kun je een krant verkopen? Archivo, HTV, Metro achtigen bladen zijn allemaal gratis) dit is ook een punt voor 20 april.

Verder is ieders bijdrage besproken, Don mailt de reacties naar Masha, Zaida en Ruben. Don heeft contact met Agnes over haar bijdrage. Alleen de bijdrage van Willem is nog niet aan bod geweest.

En er wordt nog gezocht naar een spreker voor bij de expo. Namen die vielen: Bas Haring, Maarten Doorman, een belg van Anais…..we zoeken een cultuurfilosoof/criticus. We zoeken door.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten